Temo que a partir de ahora escribiré este blog en inglés, aunque no garantizo que no se cuele alguna entrada en español (o en alemán, si me siento valiente) de vez en cuando.
Las razones son varias y distintas, pero la principal es que me apetece y casi diría que lo necesito. Lo siento por las personas que me leen a las que no les agrade el cambio. Podemos seguir en contacto a través del email o los otros sitios que frecuento.
Mi inglés dista mucho de ser perfecto y está un poco oxidado; si os apetece corregirme los fallos que veáis, hacedlo sin problema. :) Cuando llegas a un cierto nivel, comienzan a ser un escollo los problemas de estilo y las preposiciones. Más que el vocabulario, ellas son mi calvario...
Posted by Elenis at January 5, 2008 3:23 PM¡Nooo! ¡Si en parte leo tu blog porque me hace falta leer más en español! Bueno. No pasa nada. El cambio será interesante. And I'll be happy to give you pointers, should you need them ;)
Posted by: KC at January 6, 2008 12:01 AMLeer tu blog en inglés lo acepto... Así leo algo en inglés, que últimamente estoy muy vaga... Pero, ¿te tenemos que comentar en inglés? xD
Porque si tu dices que tu inglés está oxidado es que no has leído el mío XD
Saludos!
Hombre, yo te agradecería que comentases en un idioma que pueda leer, más que nada por no usar traductores. ^^ Pero tranqui, que no reniego de mis raíces. Y tampoco me uses mucho como práctica del inglés, porque puedes acabar recitando el poema de la mariposita sin darte cuenta...
Posted by: Elenis at January 12, 2008 9:54 PM