- Homenanza. f. elen. Díc. cuando alguien escribe sobre un tema que pertenece a sus cuatro pilares emocionales (desconcertar, asustar, cabrear, poner). El tema desencadena en el autor mecanismos (y a veces recuerdos) sentimentales, de forma que el texto resultante es un híbrido entre homenaje y venganza. A menudo oscila entre lo realista y lo paródico, lo cómico y lo trágico. Suele descubrirse con facilidad, puesto que es un desencadenante frecuente de la creatividad, y porque los sentimientos y recuerdos de las personas rara vez son unívocos.
Ejs.: Las chicas de Gaylands es una homenanza a los años de uniforme de Elenis. Tres veces María es una homenanza a su familia. La sota de espadas es una homenanza a aquella chica de sus años de instituto y sus primeras experiencias amorosas. Romanestán es una homenanza a los libros y mundos infantiles que parecían tan protectores.
En un nivel más elevado, el propio Don Quijote es una homenanza a los libros de caballerías. ¿No? ¿Más ejemplos? ¿Escribís vosotros muchas homenanzas?
[Creo nueva categoría de elenismos.]
Posted by Elenis at October 9, 2007 12:20 PM